LGA reopened Monday after a deadly runway collision killed both pilots and injured 41 others