Alana Haim is bummed she didn’t get to keep her bob wig from “One Battle After Another”