Maggie Gyllenhaal shares what it was like directing her family and friends in “The Bride!”