Kate Hudson’s daughter had some style notes on her hair and wardrobe in “Song Sung Blue”